يعود لطيف ربيب ويليام مور إلى المنزل وهو متحمس للعثور على عمه المفضل العاشق ريد يتسكع مع زوج والدته ترينت الملك.
طرفة عين تايلر تانر مع مدربه درافين نافارو يقوم ببعض التمارين. لكن درافين هو أقرن لدرجة أنه ربما يفتقد ديك تايلر ويبدأ في النفخ