يلتقي ليجراند وولف وابن زوجته سيرج شيبرد أخيرًا وينتهي بهما الأمر داخل غرفة الفندق ويمارسان الجنس البري
يلتقي بول واجنر وماكس د في الحديقة وبعد فترة وجيزة يتم ممارسة الجنس معهم مرة أخرى في الفندق - رجال الواقع